Livro sobre Domain-Driven Design de Eric Evans em português
Em agosto será lançada a tradução do livro Domain-Driven Design: Tackling Complexity in the Heart of Software
A versão em português, Domain-Driven Design: Atacando as Complexidades no Coração do Software, será lançado pela editora Alta Books com o preço inicial de R$ 85,41.
No site da editora aparece que o livro estará disponível a partir de 31/07/2009, mas de acordo com Anderson Camara da Alta Books, a previsão de lançamento é para 10/08/2009.
No Submarino o livro já aparece no catálogo como indisponível. Você pode cadastrar seu e-mail nesse endereço para ser avisado quando o livro estiver disponível para venda.
Uma coisa ruim é que o livro não terá o mesmo formato de capa dura do livro original. De qualquer forma, é uma ótima aquisição para quem trabalha com arquitetura de software e às vezes prefere ter um material de estudo em português.
Olá,
Você sabe se já foi lançado esse livro? no site da altabooks ele parece estar disponivel, mas em outros sites como submarino e americanas ainda não está..
Será que a tradução foi bem feita?
Obrigado.
@Guilherme, o livro já foi lançado sim.
No Submarino ele ficou disponível por um tempo e depois ficaram sem estoque.
Na Cia dos Livros você encontra nesse link:
http://www.ciadoslivros.com.br/book_details.asp?ProdId=EV1392
Ainda não sei de ninguém que já comprou, para avaliarmos como está a tradução.
Se alguém estiver lendo e quiser compartilhar sua opinião será bem vindo.
Abraço.
Dói muito ver que os tradutores desistiram mesmo de corretamente traduzirem os termos para o português… O pior é que a tradução correta daria também na sigle DDD… Fazer o quê?